viernes, 4 de abril de 2008

Kapuściński en Cuadernos del Sur


ESA SENSACIÓN
Cuando se termina de leer un libro y lo primero que te pide el cuerpo es "más quiero más" tal vez obedece a un acto reflejo, a una necesidad que sé ha ido creando, forjando en silencio a través del paso de las páginas. Y sin embargo puede ser una señal bastante elocuente sobre ese posible cúmulo de sensaciones que dicho volumen ha despertado en nosotros, y como crece la sospecha de hallamos ante algo más que un simple acto reflejo. Ryszard Kapuscinski era un conocido periodísta, reportero, fotógrafo de la actualidad pero en silencio también iba constnuyendo “otro camino", otra senda en la que había establecido ya una serie de prioridades -en un acto de valentía suicida- y la poesía, como un 1ujo que merece entrega por nuestra parte, ya se había posicionado en lugar de privilegio frente a otras disciplinas. Fiel a la tradición de esa línea polaca que representan autores como Ceslaw Miloz o Wislawa Szymborska, Kapuscinski maneja una serie de coorde­nadas muy afines a las trayectorias de los mencionados autores, sobre todo en la humanidad de su poesía, ese dejar traslucir la sencillez como
un acto doloroso y a un tiempo re­dentor, curativo. Dieciocho años de silencio dicen mucho, se lo pensaba antes de publicar, no había prisa porque la poesía no sabe de prisas sino de trabajo y reflexión, de vocación, con todo lo que ello implica. Pero en todo ese tiempo este autor no dejaba de trabajar, sobre todo con una vida intensa y cargada de experiencias no al alcance de todos, debido a su profesión, en viaje constante por paises en conflicto perma­nente. Trabajaba el ojo y la mano, siempre escribía a mano, y Herodoto siempre cerca, también a mano. Y esa fueente de alimentación que es lo vivencial, acaba por damos algunos parámetros de lo que puede constituir la forma de esta mirada poética en su raíz. La editorial Bartleby reúne ahora en castellano la mayor antología de este poeta polaco hasta la fecha., incluyendo algu­nos poemas inéditos que hacen más completo el volumen. No se puede hablar de sorpresa, si­no más bien de certeza creciente con la lectura de los poemas, que uno a uno, van pasando por nuestra retina buscando hacerse un pequeño hueco sin mucha dificultad. Certeza que el camino elegido era una opción muy válida y respetable, los poemas así lo testimo­nian, que el ser humano puede casi tocarse a través de !as palabras, de las imágenes desple­gadas, en su hondura y en su sencillez, y por tanto en su dolor. El dolor de sentir, de con­templar, de preguntarse, de medirse ante ese estado distinto -el previo a la escritura- que nos exige máxima entrega en el rito para darle forma, ponerle letra. Si hay algo que caracteri­za la obra es su homogeneidad en la temática tocada, sin saltos ni variaciones repentinas.

ANTONIO LUIS GINÉS
Cuadernos del Sur
3-4-08

lunes, 31 de marzo de 2008


El número de abril de la revista Qué Leer destaca en su sección de poesía -coordinada por Enrique Villagrasa- la publicación de las poesías completas del polaco Kapuscinski, ya en su segunda edición: "es poesía que cruza fronteras y trata de encontrarse con el otro, con el lector. Esto, en dos líneas, es lo que pretendía el autor con su poesía. Y este fue su gran motor existencial y periodístico. Hay quien asegura que sus poemarios son una sutil venganza de sus años de periodista. Creo que son una forma de construir el mundo, donde sí cuentan las personas."

miércoles, 19 de marzo de 2008

Kapuściński en El Periódico de Catalunya

Ramón Andrés firma la crítica que hoy publica el suplemento de libros de El Periódico de Catalunya sobre la Poesía completa de Ryszard Kapuscinski: "maestro del periodismo demuestra en su poesía ... que toda verdadera escritura es una forma de conciencia, una fuente que arroja su luz sobre las cosas, más allá de los géneros. Porque Kapuscinski es un autor en el que los temas capitales no llevan a una simple subjetividad sino a un adentrarse en el ser. No ajeno al silencio áspero que Czeslaw Milosz cultiva en sus poemas ni a la desnudez de Tadeusz Rózewicz, la obra poética de este reportero del asombro interior tiene su centro en el libro Leyes Naturales (2006), cuyos poemas parecen despiezar minuciosamente los elementos que han hecho del hombre moderno una ilusión. habla de la lucha "entre la creación y el exterminio", de la angostura del camino, estrecho como es el sendero del Gólgota, en el que "no caben dos personas" porque "todos tienen que ir solos".
.
El paso por la poesía de Kapuscinski lega una extraña visión -¿sensación?- de lo doliente y de una realidad que es testimonio nuestro, y no a la inversa. Habla al lector desde la paradoja que significa existir negando la existencia, y de la contradicción que aflora cuando uno se descubre negándose a sí mismo. En muchos de sus versos existe un deseo de vacío, de contar las cosas silenciosamente, como si no perteneciéramos al lenguaje, sino al origen todavía no codificado. parece querer escuchar los rumores del día inaugural de las cosas, permanecer en una "segunda Arca de Noé", esa con la que navegaer hasta el final de sus poemas, cuando, ya enfermo, dice forzar la vista para ver una forma nítida, la que se encuentra en la imaginación y no en el horizonte".

RAMÓN ANDRÉS
El Periódico de Catalunya
19-03-08

martes, 11 de marzo de 2008

En El Día (Argentina)

Los ecos de la edición de la poesia completa de Kapuscinski van llegando al otro lado del Atlántico. La revista de domingo del diario El Día, de Buenos Aires, se hacía eco el pasado domingo de nuestra edición. Podéis leerlo en el enlace siguiente.

Kapuściński en "Poesía Digital"

"Kapuscinski reportero, Kapuscinski periodista, Kapuscinski fotógrafo… es ampliamente conocido. Maestro para muchos, su característico humanismo, fruto de sus andanzas por gran parte de la geografía mundial, es tal vez lo que le hace más cercano a sus lectores. Tanto en sus escritos, que son resultado de la inmediatez que requiere la noticia, como en los más reflexivos, se hace patente de un modo u otro". José Manuel Pons firma la extensa reseña crítica publicada en el número de marzo de la revista electrónica Poesía Digital sobre la obra poética completa de Ryszard Kapuscinski.

lunes, 18 de febrero de 2008

Notas subidas de algunos blogs

En el blog de Antón Castro, dos poemas de Kapuściński y una preciosa foto tomada por Georges Dussaud en Portugal.

En el de Eloísa Otero, con sabores sureños, también.

martes, 5 de febrero de 2008

Segunda edición


Nos complace anunciaros que ya está a vuestra disposición la segunda edición de la Poesía completa del polaco Ryszard Kapuscinski, del que la crítica ha escrito en estas semanas:
.
“Un canto a la esperanza, a la ilusión contagiosa” (Babelia)
“Poesía íntima” (ABCDe las Artes y las Letras)
“Píldoras morta­les que merecen una nueva eti­queta: los cronipoemas” (Público)
“Más allá del inagotable periodista estaba el poeta, el ser íntimo, aquel que decía en el poema lo que no podía decirse de otro modo” (El Mundo)
.
Autor: Ryszard Kapuscinski
Primera edición: enero 2008
Segunda edición: enero 2008
ISBN: 978-84-95408-76-1
Traducción: Abel A. Murcia Soriano
PVP: 17 euros
.
Distribución en España: