Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Ryszard Kapuscinski
Bartleby Editores 1998-2008 Diez años creando lectores
Ryszard Kapuscinski
Enlaces de interés
Archivo del blog
Acerca del traductor
Abel Murcia, nace en Vilanova i la Geltrú (Barcelona) en 1961.
Poeta y traductor. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor de español en las Universidades de Lodz y de Varsovia (Polonia), en la UIMP de Santander, y en el Instituto Cervantes de la capital polaca, del que es en la actualidad su director. Autor de varios diccionarios y de libros de español como lengua extranjera. En los años 80 fue miembro del Col.lectiu Literari de Vilanova i la Geltrú y del consejo de redacción de la revista de literatura Celobert.
Traductor al español de la obra poética de distintos autores polacos entre los que se hallan la Premio Nobel Wisława Szymborska (El gran número. Fin y principio y otros poemas -1997- (Hiperión), Poesía no completa -2002- (Fondo de Cultura Económica –México-), Instante -2004- (Igitur), Dos Puntos -2007- (Igitur), Tadeusz Różewicz (Siempre fragmentos, -2008- (bid & co. editor c.a.–Venezuela-) y Ryszard Kapuściński (Poesía completa -2008- (Bartleby Editores).
Sus poemas han sido traducidos al italiano, al lituano, al polaco y al portugués, lengua esta última en la que en breve aparecerá en versión bilingüe el poemario En voz baja.
Es miembro honorífico de la Asociación de Escritores Polacos.
Poeta y traductor. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor de español en las Universidades de Lodz y de Varsovia (Polonia), en la UIMP de Santander, y en el Instituto Cervantes de la capital polaca, del que es en la actualidad su director. Autor de varios diccionarios y de libros de español como lengua extranjera. En los años 80 fue miembro del Col.lectiu Literari de Vilanova i la Geltrú y del consejo de redacción de la revista de literatura Celobert.
Traductor al español de la obra poética de distintos autores polacos entre los que se hallan la Premio Nobel Wisława Szymborska (El gran número. Fin y principio y otros poemas -1997- (Hiperión), Poesía no completa -2002- (Fondo de Cultura Económica –México-), Instante -2004- (Igitur), Dos Puntos -2007- (Igitur), Tadeusz Różewicz (Siempre fragmentos, -2008- (bid & co. editor c.a.–Venezuela-) y Ryszard Kapuściński (Poesía completa -2008- (Bartleby Editores).
Sus poemas han sido traducidos al italiano, al lituano, al polaco y al portugués, lengua esta última en la que en breve aparecerá en versión bilingüe el poemario En voz baja.
Es miembro honorífico de la Asociación de Escritores Polacos.
Acerca de la editorial
- Bartleby Editores. 1998-2008: Diez años creando lectores
- Para cualquier consulta o comentario, por favor envíe sus correos electrónicos a la siguiente dirección: bartlebyeditores@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario